May 10, 2019

Rep. Takano Delivers Floor Speech in Spanish for Mothers Separated from their Children at the Border

Washington, D.C. – In honor of Mother’s Day, Rep. Mark Takano (D-Calif.) delivered a speech on the House Floor to express solidarity with mothers separated from their children at the border due to President Trump’s family separation policy. You can download the speech here.

Spanish transcript of Rep. Takano’s speech:

Este día de las madres, tengo un mensaje para todas las mamás que fueron separadas de sus hijos en nuestra frontera después de hacer un viaje largo y peligroso con la esperanza de darles una mejor vida a sus hijos:

El pueblo americano y yo estamos con ustedes.

Miles de niños fueron separados de sus padres. Y cientos de niños siguen separados de sus familias.

¡Eso es inaceptable!

Las acciones antiinmigrantes de este presidente son crueles, son inhumanas, y son una violación de los derechos humanos de las familias que están escapando violencia.

No somos un país que cierra sus puertas a los inmigrantes y a las familias pidiendo asilo.

Tenemos que reunir a todas las madres con sus hijos y seguir luchando por una reforma migratoria.

English transcript of Rep. Takano’s speech:

On Mother’s Day, I have a message for all the mothers who were separated from their children at our border after enduring a long and dangerous journey to provide their children with a better life:

The American people and I are with you. 

Thousands of children were separated from their parents. And hundreds are still separated from their families.

That’s unacceptable! 

The President’s anti-immigrant actions are cruel, inhumane, and a violation of the human rights of families escaping violence.

We are not a country that closes its doors on immigrants and families seeking asylum.

We must reunite all the mothers with their children and fight for comprehensive immigration reform.

###

Press Contact

Dayanara Ramirez (202) 225-2305